I have to admit I've never payed much attention to Korean lip products, and it's because I prefer my lipsticks to be pigmented and long lasting, while the Korean trend is alla about luminous and hydrated lips, so the lip products are all quite sheer and creamy. A part from the oil/water tints, which seem to be amazing and that I've still haven't tried. It seems, though, that in the last months there is more variety, so in the future I'll probably buy more of this stuff.
Anyway, from online reviews it seemd that this Etude House product was nicely pigmented and with an opaque effect, so I decided to try it taking advantage of a sale on jolse and paying it less than 7$.
Ammetto di non aver mai filato molto i prodotti labbra della Corea, perchè mi piacciono i rossetti coprenti e che durano a lungo, mentre lì il trend sono le labbra luminose e idratate, quindi la maggior parte dei prodotti labbra sono abbastanza sheer e cremosi.A parte le tinte labbra a base di olio o di acqua, che sembrano fantastiche e che ancora non ho provato. Sembra comunque che negli ultimi tempi stiano uscendo prodotti più vari, quindi in futuro acquisterò sicuramente qualcos'altro.
Comunque, dalle review online sembrava che questo prodotto di Etude House fosse abbastanza coprente e dall'effetto opaco, quindi ho deciso di provarlo approfittando di uno sconto su Jolse.com e pagandolo poco meno di 7 dollari.

As you can see, the packaging is adorable and reminds a flower's petal; I didn't even manage to throw the box away, because it was just too cute! This packaging, sadly, has a downsize: it's terribly stiff! Before managing to get the product out you have to press with a lot of strenght, and I don't dare to imagine how hard it will be to get it out when it's almost finished... a softer tube would have been a lot better.
It has a spongy applicator, and I have to say it's not so bad: first of all, it's quite useful if you want to do gradient lips, since you just put a bit of product in the center of your lips and then blend it; but I can get a nice full coverage with all my lips quite easily, maybe using a little brush to help me with the edges.
The product, in fact, is a quite thick cream, it doesn't slip and it's easy to apply.
Il packaging è adorabile e ricorda appunto il petalo di un fiore; non sono nemmeno riuscita a buttare la scatolina perchè è troppo carina! Ma questo packaging ha un difetto: è duro da morire! Prima di far uscire il prodotto bisogna premere con molta forza, e non oso immaginare cosa sarà quando starà per finire e dovrò fare ancora più fatica per tirarlo fuori... un tubetto un po' più morbido sarebbe stato decisamente meglio.
L'applicatore è in spugna, e devo dire che non è così malvagio: prima di tutto è molto utile se si vogliono fare le labbra a gradiente, mettendo un po' di colore solo al centro delle labbra e sfumandolo poi verso l'esterno con l'applicatore; ma si riesce ad ottenere un colore pieno su tutte le labbra abbastanza facilmente, magari aiutandosi con un pennellino per il contorno.
Il prodotto è infatti una crema abbastanza densa, quindi non scivola e si applica facilmente.
It comes in 8 colours, I have the darkest one, 08 After Blossom, a nice berry not too dark.